to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to rescue from; to help out of; to save
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
purpose; goal; aim; objective; intention
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
body; torso; trunk; build; physique; health
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
to gulp down (a drink); to slurp
what!; oh; what the heck; what the; damn
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inside; interior; among; within; middle; center; during
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
senior high school; high school
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
in unison; as one; united
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one day; (on) a certain day
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to strike; to hit; to beat; to punch
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context