jpdb beta

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to rescue from; to help out of; to save

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

line

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

at that time; in those days

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

regret; repentance; remorse

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

(one's) self; oneself

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

truth; real situation

1

death; mortality; to die; to pass away

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

chasing too far; pursuing relentlessly

1

suspect (person)

1

alone; unaided; away from home

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

the real criminal; true culprit

1

suspect (person)

1

arrest; apprehension; capture

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

murder case

1

a certain ...; some ...

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

she; her; girlfriend

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

partner; pal; accomplice

2

to die

1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

2