good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
notice; attention; observation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
treatment; service; handling; management
to; for; in order to; for; as for; regarding
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
attention; notice; care; caution; advice; warning
please (give me); please (do for me)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
wall with exposed timber pillars
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(within) the (Tokyo) metropolitan area
at; in; at; when; by; with; and then
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
generation; the world; the age
is that so? (generally rhetorical)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
of course; certainly; naturally
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)