jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

yikes; oops; eep; wow

4

free (of charge); gratuitous

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

30

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

42

that; those; the

7

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

meaning; significance; sense

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

187

anonymity; using an assumed name

4

utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

Japan

1

at; in; at; when; by; with; and then

52

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

87

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

86

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

97

increase; rise; growth; addition; increment

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

32

time (three times, each time, etc.); times

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

by means of; due to; because of; according to

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

3

example; precedent; case

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

never ceasing; never ending; endless

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

1

slander; calumny; defamation; libel; abuse

6

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

act; deed; conduct

3