this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
Yamasato Ryōta (1977.4.14-)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
story; tale; narrative; account; fable; legend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
genius; prodigy; natural gift
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sound; noise; (musical) note; fame
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
I; me; you; (arch.) manservant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
please (give me); please (do for me)
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow