to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
Yamasato Ryōta (1977.4.14-)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
story; tale; narrative; account; fable; legend
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I; me; you; (arch.) manservant
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
store; shop; establishment; restaurant
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
territory; domain; field; area; domain; region
is not; am not; are not; isn't it?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
(some) more; even more; longer; further
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm