room; chamber; apartment; flat; stable
protegee; someone who one considers as a younger sister
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
everyone; anyone; no one; nobody
beyond that point; after that
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be(come) intertwined; to be entangled
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
outcast; odd man out; pariah
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to make fun of; to look down on; to make light of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
official divorce registration papers
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as it is; as one likes; because; condition; state
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
debt; loan; liabilities; borrowing money
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lack of self-reliance; depending on others
won't; hasn't; isn't; won't you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
recently; lately; these days; nearest; closest
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident