ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
arranged; taken care of; settled; completed; finished
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
steep (mountain); precipitous; hard (life); difficult; troubled
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
be; is; did; (have) done; please; do
generation; lifetime; age
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
face; visage; look; expression; honor; honour
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe