difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
solitude; loneliness; isolation
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
wonderful; splendid; magnificent
to watch over; to watch attentively
figure; form; appearance; dress; state; condition
hollow; cavity; hole; cave
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to wipe the slate clean; to start anew
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
complete bed rest; complete rest and quiet
blunder; bungle; clumsiness
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
perception; intuition; the sixth sense
to throw; to fling; to heave; to toss
leaving hospital; discharge from hospital
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
ago; since; before; previous
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
entrance; admission; entering
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance