to be treated to a meal; to be given a meal
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
new menu item; new dish on a menu
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
or; OR (Boolean operator)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
third day of the month; three days
shopping district; shopping street; downtown
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
accusation; complaint; charge; legal action
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to thrust away; to send flying
to have a talk; to tell a story
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
accepted; fully-fledged; clear; respectable
accidental infliction of injury
offender; criminal; culprit
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to send out; to forward; to show (a person) out
friendship; fellowship; camaraderie
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
event; affair; incident; case; plot; trouble