matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to thrust away; to send flying
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
somehow; how; in what way; why; what kind of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to have a talk; to tell a story
first of all; at once; right away; for now; for the time being
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
accepted; fully-fledged; clear; respectable
accidental infliction of injury
offender; criminal; culprit
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to send out; to forward; to show (a person) out
friendship; fellowship; camaraderie
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
event; affair; incident; case; plot; trouble
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that