to bring someone happiness; to make someone happy
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in; on; at (place); as for; regarding
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
nonexistent; not being (there); not having; not
figure; form; appearance; dress; state; condition
to lose sight of; to miss
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
vexing; irritating; impatient
to pick up; to find; to gather
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
scary; frightening; eerie; dreadful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
together; mutually; fellow
to ask a high price; to overcharge
men and women; man and woman; both sexes; both genders
whatever will be, will be; things happen the way they happen
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
distrust; unjust suspicion
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to go to; to proceed to; to leave for
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive