another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to make use of; to lend money
style; way; shape; form; appearance; state
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
how; in what way; how about; questionable
watch-keeping; guard; lookout
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
rather; sooner; preferably
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
neck; head; dismissal; discharge
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
no!; no no!; no, not at all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be able to eat; to be able to swallow
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
lack of filial piety; disobedience to one's parents
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling; sensation; mood; sensation of doing
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish