to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
quickly; at once; right away; hurriedly
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
snatching; stealing; seizure; usurpation
and yet; though; when; in spite of
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
why?; what for?; how?; by what means?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(sound of) laughter; laughing voice
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
one by one; one after another; successively
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
well then ...; in that situation; in which case
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
immediately; right away; at once; instantly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be prolonged; to drag on
the gods of heaven and earth