endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to be called; to do
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
storehouse with thick (earthen) walls; godown
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
training; practice; discipline; ascetic practices
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person