jpdb beta

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

kitchen; financial situation

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

give-and-take

1

prosperity; flourishing; thriving

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to save face; to keep face; to not lose face

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

personage; person (deserving of respect)

1

living Buddha; saintly Buddhist monk; living person

1

no!; no no!; no, not at all

2

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to be

3

anything; whatever; whatever one likes

1

dwelling; house; residence; living; life

1

to rebuild; to reconstruct

1

early

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

half a year; six months

1

wood (for building); lumber; timber

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

(some) more; even more; longer; further

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

don't you think?; indicates question

3

easy task; no problem

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

whereabouts; address; place of temporary residence

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to run around

2

careless; carefree

2

place to go; destination

1

infant; baby; little child

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

abandoned child; foundling

1