unreasonable request; asking for something unreasonable
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
moment's leisure; free minute
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
drop of water; polka dots
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
choreography; dance composition; dance coaching
leaving a club; quitting a club
counter for people (usu. seating, reservations and such)
as many (people) as possible
loitering; hanging around; wandering around
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
the way one talks; one's way of speaking
hollow; cavity; hole; cave
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
insolent fellow; rude fellow
fungus; germ; bacterium; bacillus
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
report; notification; registration
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat