yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
May; fifth month of the lunar calendar
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
husband; master (of a house, shop, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(one's) favourite food; (one's) favorite food
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to repeat; to do something over again
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
junior high school student; middle school pupil
girl; daughter; baby girl; young woman
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
incredible; unbelievable; terrific; impressive
place; spot; address; district; area; one's house; point
juvenile division (police); juvenile section
walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-ness; indicates assertion; come; come now
each time it happens; at all such times
middle-aged man; Buddhist priest
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(one's) older brother; young man; sonny; lad
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to lead someone around by the nose