random-access memory; RAM
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
panting; gasping; heavy breathing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
concrete; definite; specific; material; substantial
story; tale; legend; plot; storyline
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
rubbish; trash; garbage; refuse
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
discussion; talk; tête-à-tête; conference
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
request; favour (to ask); wish; please
pardon; forgiveness; forbearance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do