human being; human; person; character (of a person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
scary; frightening; eerie; dreadful
ahead; before; the future
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
talk; dialogue; conversation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be present (esp. during a birth); to be witness to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
as it is; as one likes; because; condition; state
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
entering the priesthood; priest; monk; bonze
Buddhist priest; monk; son (of others)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
special selection; special approval; special prize; highest honours
Japanese angelica tree (Aralia elata)