retreating figure; appearance from behind
somewhere; anywhere; in some respects
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
this world; this life; world of the living
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
address (e.g. of house); residence; domicile
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
sorry; excuse me; thank you
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
no!; no no!; no, not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
somehow; how; in what way; why; what kind of
letter; missive; note; mail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
-ness; indicates assertion; come; come now
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think