greatly energetic; ferocious; extreme; severe
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
clearing one's throat; cough
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
still more; even more; much more; increased; greater
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
important; momentous; essential; principal; major
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
sense; idea; desire; concern; attention; care
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
very; extremely; excessively
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
number one; first; best; most; game; round
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
house; residence; family; household; lineage; family name
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
respect; esteem; reverence; honour; honor