truth; reality; proper; right; genuine; authentic
let me see; well; errr ...; uhh ...
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; this sort of; like this
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to continue to increase; to continue to mount
unprecedented; unheard-of; record-breaking
calamity; disaster; misfortune
event; affair; incident; case; plot; trouble
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
and; and then; thus; and now; and finally
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
infectious disease; infection
inhabitant; resident; citizen; population
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
making practical; making useful; implementing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for