well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please (give me); please (do for me)
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
really; truly; indeed; good grief
contents; content; substance; matter; detail; import
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class