still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
boy; son; baby boy; young man
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
dying; death; dead; useless; damned
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to overflow; to brim over; to flood
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
farewell; adieu; goodbye; so long
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
staff; stuff; stuffing; filling
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
telephone call; phone call; telephone (device); phone
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
respect; esteem; reverence; honour; honor
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to all appearances; no matter how you look at it
to cough violently; to have a coughing fit
audience; spectator; spectators
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
program (e.g. TV); programme
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of