(religious) faith; belief; creed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tension; mental strain; nervousness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
river; stream; River; the ... river
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
eternity; perpetuity; permanence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
today; this day; these days; recently; nowadays
(somebody else's) parents; both parents
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
with the exception of; excepting; excluding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least