extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
aiueo-order; order of the kana syllabary
book; volume; this; present; main; head
restoration; repair; mending
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
such; this sort of; like this
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
knowing; (an) acquaintance
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
at that time; in those days
world; society; people; the public
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
on the occasion of; circumstances; juncture
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
arrest; apprehension; capture
during imprisonment; while in jail
oneself; oneself; for oneself; personally
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
member; participant; attendee; lineup (sport)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
as it is; as one likes; because; condition; state
the other day; a few days ago
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
and; thereupon; because of that
October; tenth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
to carry (something) under cover; to carry concealed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
many; much; plenty; hardly
important matter; requirement; requisite; necessary condition
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to need; to call for; to require