first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
way (of doing); manner; method; means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
training; practice; discipline; ascetic practices
when it becomes; when it comes to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
for example; for instance; e.g.
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
how; in what way; how about
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
highly priced; expensive; valuable; costly
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
scary; frightening; eerie; dreadful
(carrying) close to one's person; next to the skin
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
fast; quick; early; soon; premature; too soon
may; might; perhaps; may be; possibly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what; how many; many; a lot of; several; a few
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that