carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
noodles made in flat strips
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
a new product joining a group of other products
double-checking (trans: double-check); countercheck
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
civil service examination
there is no leisure for the poor
front company (for an organized crime operation)
flagship product; leading product; hallmark product
cost-cutting; cost reduction
non-alcoholic; alcohol-free
follow-up service; after-sales follow up
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to acquire a trade; to learn a vocation
(political) violence; violent tactics used by political radicals
to be free; to be available
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
president and chief executive officer
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
application form (esp. job application)