to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
both (people); the two of them
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to finish reading; to read through
to carry around; to carry on one's person
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to increase; to add to; to augment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
out of luck; (at the) end of one's rope
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
older sister; lass; young lady
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
rich person; wealthy person
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
job hunting; job searching
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
ramen restaurant; noodle restaurant
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to use up; to exhaust; to wear out
general; admiral; head; chief; old chap; mate
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
how; in what way; by what means
and; and then; thus; and now; and finally
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
latest; newest; late-breaking (news)
being available for free (broadcast) online
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
overdose; OD; orthostatic intolerance; orthostatic dysregulation; overdraft; OD
painful; sore; cringy; embarrassing
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.