jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

1

pain; ache; -algia

1

such; this sort of; like this

2

movie; film

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

surely; certainly

2

even if not; even without

3

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to live; to get along; to spend (time)

1

man

1

woman

1

of course; certainly; naturally

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

if; in case; supposing

2

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

older; senior

3

possibly; by some possibility; perhaps

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in that manner; like that

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

loveable; very likeable; like very much

1

alone; by oneself; on one's own

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

4

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

piece; fragment; one (object)

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

after a long time; for the first time in a while

1

another meeting; meeting again; reunion

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

meaning; called; said

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

to gather; to collect; to assemble

1