jpdb beta

to overcharge; to rip off

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

the other day; a few days ago

1

new customer

1

going to work (e.g. in the morning); coming to work

1

mental; spiritual; emotional

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

delivery

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

piece; fragment; one (object)

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

in one's senses; sane

1

ouch!

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

truth; reality

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

every day

1

entrance

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

7

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

burn; scald

2

ramen; Chinese-style noodles

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

south

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

extravagant spree; wild merrymaking; living it up

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to approach; to draw near

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1