jpdb beta

steel helmet

1

(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye

1

Kanako

1

to lose interest; to slacken off

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

Hirai

1

to be too short

1

Watase

2

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

1

consumer financing firm; loan shark

1

hospital food; hospital meals

1

extraterrestrial life; ET

1

awarding ceremony

1

runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

1

doubles (tennis, badminton, etc.)

2

to get a big surprise; to be astonished

1

truancy

1

discount coupon or ticket

1

hostess (in a hostess bar)

1

to lose something

1

difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

prefectural tournament

1

personal (affairs, reasons, etc.)

1

chorus

1

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

graduation certificate; diploma; testamur

3

team competition; team game

1

last look; farewell look

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

nail; fingernail

1

number of years

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

living by oneself; living alone

1

(in spite of) being old enough to know better

1

on the way; someday

1

serve; serving (e.g. of food)

1

x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly

1

white snow

1

senior high school; high school

1

flying bird

27

to be tired of hearing

1

day duty; day shift; class duty (students)

1

to show one's affection; to express one's love

1

slow; dim

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

1

lickety-split; quickly

1

escalator

1

miniskirt; mini-skirt

1