jpdb beta

method; process; manner; way; means; technique

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

things at hand; personal belongings

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

hook (fishing, golf, boxing, etc.)

1

skin

2

counter for scraps, fragments, petals, etc.

2

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

why; how

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

to become clear; to be made public

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

be; is

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

2

to bear fruit

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

belief; faith; conviction

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

feeling keenly; fully realizing

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to pass (of time); to elapse

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

really; truly

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to arrest the culprit

1

Oh well; yeah; good; OK

1

pupil; student; schoolchild

1