and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
willingly; voluntarily; on one's own accord
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
what!; oh; what the heck; what the; damn
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be silent; to say nothing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
if so; in that case; in that situation
this sort of; this kind of; like this; such
bothersome; tiresome; bother to do
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to lay the blame on; to put the fault on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel; to sense; to experience
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; spot; address; district; area; one's house; point
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to gather; to collect; to assemble
to make fun of; to look down on; to make light of