Shudra; Sudra (member of India's worker caste)
digital native; person who has grown up in the age of computers, the Internet, etc.
mass; lump; nodule; baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949)
baby boom generation (of 1947-1949)
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals
weak child; frail child; gangly child
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
to change; to shift; to come and go
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
to continue (going along some trend)
broadband; brokers' broker
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
fighting game (usu. one-on-one)
wherein; therein; thereinto
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
(in spite of) being old enough to know better
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
oak tree; (arch.) imperial palace guard
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
bill (at a restaurant); check
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
Buddhist (household) altar
healing; soothing; therapy; comfort; solace