jpdb beta

engineering firm; contractor

10

daughter

1

after

1

father; dad; husband; you; he

3

divorce

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

infiltration; sneaking in; going undercover

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to hold the key (to)

1

New York

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

well; now; then

1

to catch a cold

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

ah; oh; hey!

4

it is I who should say so

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

4

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

rice field

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

9

they

5

empty-handed

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

3

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

indicates question

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5