Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
natto (fermented soybeans)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
shopping; purchased goods
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
kneeling down on the ground; prostrate oneself
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
small quantity; little; little while; short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
to take care; to mind; to be attentive
to strain or exert oneself; to go all out
have a good day; take care; see you