jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

indicates question

8

Mr (junior); master; boy

22

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

Kouichi

3

ago; since; before; previous

2

arrest; apprehension; capture

7

robber

1

months (period of)

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

3

from now on; hereafter

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

always; all the time; never; usual; regular

1

released prisoner; ex-convict; ex-con

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

victim; injured party; sufferer

1

police; police officer; police station

3

old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

Kyouko

1

you; dear; honey

18

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

was; were

11

father

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

assistant inspector

1

himself; yourself; herself

2

offender; criminal; culprit

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

subordinate person

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

11

please (give me); please (do for me)

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

in those days

1

Hideto

3