because of; owing to; due to
as it is; as one likes; because; condition; state
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
party (political); person who is fond of; fan of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
why; how come; unfortunately; alas
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
about; concerning; related to; -ish
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
afterlife; the next world; the world beyond
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to come out; to appear; to turn up; to emerge
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
historical play; period drama
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
easy; simple; there's no way that ...
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter