one night; all night; overnight; one evening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
form; shape; figure; visage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
looking or acting as if one owned the place
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
I see; that's right; indeed
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
by myself; in person; by oneself
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to repeat; to do something over again
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")