to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
riches; wealth; resources; lottery
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
is not; am not; are not; isn't it?
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(somebody else's) parents; both parents
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
well; properly; often; how (could you); why (would you)
to chastise; to punish; to discipline
one thin flat object; one sheet
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the future; future prospects
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
instead; but (on the other hand)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
friendship; fellowship; camaraderie
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to feel; to sense; to experience
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lost article; something forgotten
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
prefix for forming ordinal numbers