to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
happiness; good fortune; luck; blessing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
else; in addition; besides
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
myself; yourself; I; me; you