that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and; and then; thus; and now; and finally
you; buddy; monarch; ruler; he; she
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix
cosmetics; toilet articles
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; spot; address; district; area; one's house; point
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give