I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
steady; honest; sober; straightforward
now that you say that; now that you mention it
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
middle of the night; dead of night
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
movie set; filming location
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
correction; revision; amendment
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
illegitimate child; secret love child
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
with my own (two) eyes; with these very eyes
fabrication; forgery; falsehood; hoax
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to unfold; to unroll; to open
one day; (on) a certain day
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
disorder; chaos; confusion; mayhem
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
talking in delirium; incoherent muttering