light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
never mind that; don't worry about that; listen up
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
should; must; -able; probably; likely
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
such; like that; that sort of; very
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to live; to make a living; to get on with
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
how can (one) do something
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to disturb the water; to wake a sleeping dog; (lit.) to wake a sleeping child
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start