to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
since when; from when; how long
to read between the lines
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
else; in addition; besides
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
than; rather than; instead of; from; out of; except
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
meaning; significance; sense
is not; am not; are not; isn't it?
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to come to like; to become fond of; to fall in love
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(another's) child; child; kid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
aloneness; loneliness; solitude
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
another helping; second helping; seconds; other paw!
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
then; well; so; well then
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up