securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
dwelling; house; residence; living; life
defense; defence; guard; policing; security
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just right (time, size, length, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
self-consciousness; self-awareness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to entrust; to leave to a person
adds force or indicates command
immediately; right away; at once; instantly
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
to be needed; to be wanted
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
present point (i.e. in history); at the present time
letter of resignation; request for retirement
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
just because; even if; even though
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant