to say; to tell; to state; to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
important; significant; precious; valuable; careful
to be able (to); to be possible (to)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
consideration; guess; conjecture; judgement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
contacting; getting in touch; communication; call; message
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
how about ...?; I wonder; I don't know
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
about; on; regarding; per; for every
story; tale; talk; discussion
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unnatural; artificial; affected; strained
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
what!; oh; what the heck; what the; damn
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt