jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

imagination; supposition; guess

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

2

cooked rice; meal

1

Atsuta

1

assistant inspector

1

no!; no no!; no, not at all

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

huh?; what's up?

6

document; papers

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

always; all the time; never; usual; regular

3

lab; language lab

1

staying the night; lodging (at)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

(a) Buddha; deceased person

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

mere; only; just; slight

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

well, I must admit ...

1

victim; injured party; sufferer

6

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

means; is; as for

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

7

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1